C’est un plaisir et un honneur pour Teresa Bonfim, collègue et amie,
et pour moi-même, de présenter jusqu’au 27 avril une seconde édition de l’exposition
photographique Curitiba Binocular à
l’Hôpital Nossa Senhora das Gaças de
Curitiba, lieu qui répond à notre volonté d'atteindre un public varié,
généralement peu habitués à fréquenter les galeries.
É um prazer e uma honra para Teresa Bonfim, colega e
amiga assim como para mim apresentar até 27 de abril uma segunda
edição da exposição fotográfica Curitiba
Binocular no Hospital Nossa Senhora
das Graças de Curitiba, lugar que responde a nossa expectativa
de atingir um público variado, geralmente pouco acostumado a frequentar
galerias.
Une première édition de l’exposition à la gare routière et ferroviaire
de Curitiba (Paraná, Brésil) pendant plus de trois mois en 2014 nous avait permis de montrer notre
travail aux usagers du lieu, en période du Mondial de football et de
vacances scolaires.
Uma primeira edição da exposição na Rodoferroviaria de Curitiba durante mais de três meses em 2014 nos permitiu mostrar o nosso trabalho aos usuários do
lugar, no momento da Copa do Mundo e das férias escolares.
Un grand merci à la direction de
l’hôpital d'accueillir nos photographies !
Muito obrigado à direção do hospital por
acolher as nossas fotografias !
