Pour marquer ce deux-cents-vingt et uniéme article de SWISS LEMON JUICE, sur le gâteau d’anniversaire du blog la flamme des 4 bougies vacilleront sous le
souffle ardent du tango, en évoquant «Une
nuit à Buenos Aires », un renversant spectacle qui décolle.
Para marcar esse ducentésimo
vigésimo primeiro post de SWISS LEMON JUICE, no bolo
de aniversário do blog as chamas das quatro velas vacilarão ao fôlego ardente do tango, evocando “Una noche en Buenos Aires”, um espetáculo deslumbrante que decola.
Le tango? On pense d'abord à la sensualité brûlante de la
passion, au bandonéon vibrant devant un orchestre à cordes, aux chants d’amours tumultueuses, et à des couples de danseurs se renversant dans les lumières
chaudes d’un cabaret de Buenos Aires (Bons Vents).
O tango? Pensa-se primeiro na
sensualidade ardente da paixão, no bandoneon vibrando na frente de uma orquestra
de cordas, nos cantos de amores tumultuosos, e nos casais de bailarinos rodopeando sob a luz quente de um cabaré de Buenos Aires (Bons Ventos).
Les nuits de la capitale argentine respirent le tango, comme cet excellent spectacle
qui tourne dans le monde entier. Ne le manquez pas s’il passe dans votre pays. Il est tout de diversité, de passion, de rythmes et de perfection.
As noites da capital argentina
respiram o tango, como esse excelente espetáculo que passa pelo mundo todo. Não
deixe de ir se ele passar por sua cidade. Ele é todo diversidade, paixão, ritmos e perfeição.
Le directeur musical, bandonéiste, compositeur et arrangeur, Carlos Buono appelé le Roi du bandonéon, articule le
spectacle avec l’orchestre Tango
Symphonique, ainsi que la chanteuse Monica
Sacchi
et le ténor Mariano Mores, considérés
comme les meilleurs voix de tango du moment. Une brochette de musiciens de
réputation internationale, aussi dans le domaine de la musique classique...
O
diretor musical, bandoneista, compositor, arranjador Carlos
Buono conhecido também como O Rei do
bandoneon, articula o espetáculo com a orquestra Tango Sinfônico, assim como a cantora Monica Sacchi e o tenor
Mariano Mores, considerados como as melhoras vozes do tango do momento. Um
grupo de músicos de fama internacional, também na esfera da música clássica...
... Et bien sûr les incroyables danseuses et danseurs, parmi lesquels Florencia Castilla e Guido Palácios,
le couple champion du monde
de tango.
... E evidentemente as incríveis dançarinas e dançarinos,
dentre os quais Florencia Castilla e Guido Palácios,
casal campeão mundial de tango.
casal campeão mundial de tango.
