Larme à l’œil : Sur la terre de ses ancêtres - Na terra dos seus antepassados

Rua General Carneiro, 

Curitiba Brazil - 26/04/2018

Clin d’œil: Colorations – Colorações

Colorations - Colorações

Praça Osório, 
Curitiba, Brazil - 25/04/2018

Clin d’œil : Coucher de lune - Por de lua

Curitiba, Brazil – 21/04/2018

Clin d’œil : Déjeuner sur la place – Almoço na praça

 Praça Osório - Curitiba, Brazil 

17/04/2018

Soirée gratinée - Noite gratinada

Un gratin de macaroni ? Quelle merveille ! Les pâtes agrémentées de jambon, ail, oignon, et poivron finement hachés, mélangés avec du fromage râpé et un  soupçon d’amendes effilées... et au four! 

Um gratinado de macarrão ? Que maravilha ! Massas com presunto, alho, cebola, e pimentão picados, misturados com queijo ralado e um punhado de amêndoas laminadas... e ao forno!

Je reçois une invitation à un repas officiel. Prudent, je demande à un ami également invité, de quel genre de soirée il s’agit. « Viens, il y aura le gratin, ce sera divertissant ». 

Moi qui adore les macaronis au gratin, je me mets sur mon 31 et me présente à l'invitation avec le sourire de circonstance. 

En fait de gratin, il n’y avait que des grosses nouilles fades, un peu cuites, qui n’avaient rien de croustillant. Quel four... Pas de quoi en faire un plat !

Lumières de musée – MON, Museu Oscar Niemeyer - Luzes de museu

Le MON, œuvre de l’architecte Oscar Niemeyer, est remarquable par ses expositions dans un bâtiment qui est une sculpture en soi. C’est un festival de lumières, naturelles créées par l’architecture mais aussi par les éclairages créatifs et suptils adaptés aux œuvres exposées. 

O MON, obra do arquiteto Oscar Niemeyer, é notável por suas exposições em um prédio que é por si só uma escultura. Um festival de luzes, naturais criadas pela arquitetura mas também pelas iluminações criativas e sutis adaptadas às obras expostas.    

MON, Curitiba – Brasil - 05/04/2018