La « Limonade Suisse » se boit dans tout le Brésil. Elle n’a rien d'helvétique, mais c'est rafraîchissement, doux et acidulé... comme ce blog, je l'espère.

A « Limonada suíça » encontra-se no Brasil todo. Não tem nada de suíço, mas é refrescante, doce e acidulada... como esse blog, espero.

Libellés

Contact: swisslemonjuice@gmail.com

29/07/2016

Au sol, dans l’air, dans l’eau – Montréal – No chão, no ar, na água


On peut voir de nombreux rongeurs et oiseaux dans la ville, encore plus près du fleuve Saint-Laurent et sur le Mont-Royal

Inúmeros roedores e aves podem ser vistos na cidade, mais ainda perto do rio Saint-Laurent e no Mont-Royal.   



La région des rapides de Lachine sur le Saint-Laurent est une réserve ornithologique, zone de passage des oiseaux migrateurs… et de nombreux photographes ! 

A região da corredeira de Lachine no rio Saint-Laurent é conhecida como reserva ornitológica e zona de passagem de aves migratórias... como  de numerosos fotógrafos!





Carouge à épaulettes mâle - Tordo-sargento macho




La femelle, plus discrète - A fêmea, mais discreta



Canard colvert - Pato-real



Castor du Canada - Castor americano




Bernache du Canada - Ganso do Canadá



Goéland à bec cerclé - Gaivota-de-bico-riscado




Grand héron - Garça-azul-grande

Le Mont-Royal au centre de la ville est un lieu fort prisé des montréalais, mais abrite aussi une multitude d’oiseaux et d’animaux. 

O Mont-Royal, no centro da cidade é um lugar muito procurado pela população, mas também abriga uma multidão de aves e animais.


Ecureuil grisEsquilo-cinzento


… et un raton laveur! e um guaxinim!