La « Limonade Suisse » se boit dans tout le Brésil. Elle n’a rien d'helvétique, mais c'est rafraîchissement, doux et acidulé... comme ce blog, je l'espère.

A « Limonada suíça » encontra-se no Brasil todo. Não tem nada de suíço, mas é refrescante, doce e acidulada... como esse blog, espero.

Libellés

Contact: swisslemonjuice@gmail.com

25/04/2020

La ballet des caracaras - O balé dos caracaras


Observer le ballet des caracaras me donne des ailes.
 Observar o balé dos caracaras me dá asas.







Le caracara est un rapace d'Amérique du sud.
O caracara é uma ave de rapina da América do Sul.
 
 Curitiba, 25/04/2020
De ma fenêtre - Da minha janela - 14H 


Um caracara au repos 
Um caracara em descanço
2013


04/04/2020

TU M'AS DIT D'AIMER, Maurice Claude - Eric Mathyer, 1978


En 1978 l'éditeur et écrivain Rolf Kesselring a regroupé dans trois albums de courtes histoires en BD de dessinateurs et scénaristes suisses romands intitulés "Swiss Brothers"


La couverture du premier recueil était singée Sylli et Veronik, alias Véronik DeRose, dessinatrice, peintre, illustratrice avec laquelle j'ai gardé contact. 


Maurice Claude, dessinateur (j'ai perdu sa trace !) et Eric Mathyer pour le scénario et les textes, signaient une BD en 4 planches: "Tu m'as dit d'aimer J'OBEIS"


Les planches originales comme les albums sont quelque part en Suisse, mais où ? Véronik, qui elle a toujours les albums, a scanné notre œuvre et m'a fait le plaisir de me les envoyer.


J'ai relu avec un sourire nostalgique cette impérissable création d'une profondeur abyssale et d'un patriotisme aboutit ! C'est un plaisir de montrer ici ces 4 planches.


La Suisse se met sur orbite dans "l'arche" du Cervin 
pour fuir une imparable menace... 
Ce serait facilement adaptable à 2020!