La « Limonade Suisse » se boit dans tout le Brésil. Elle n’a rien d'helvétique, mais c'est rafraîchissement, doux et acidulé... comme ce blog, je l'espère.

A « Limonada suíça » encontra-se no Brasil todo. Não tem nada de suíço, mas é refrescante, doce e acidulada... como esse blog, espero.

Libellés

Contact: swisslemonjuice@gmail.com

22/02/2014

São Paulo – Avenida Paulista, horizontal, vertical

La ville de São Paulo est gigantesque et fascinante. C’est une aberration urbaine, une erreur humaine, avec une agglomération de pas loin de 20 millions d’habitants. 

On pourrait croire que pour son film Metrololis de 1927, Fritz Lang s’était inspiré de cette mégapole du 21e siècle. Tous les chiffres concernant la ville sont impressionnants – 1350 lignes d’autobus ! 


L’Avenida Paulista avec son air de Manhattan en est le cœur, le centre organisé de la fourmilière. On y croise toutes les catégories d’habitants. De nuit comme de jour, le spectacle est continu au sol, dans les immeuble-tours, sur les toits et dans les airs avec le ballet des hélicoptères et des avions… 

J’y ai même vu des oiseaux !






















17/02/2014

Soufflé au fromage et, pourquoi pas, d’asperges vertes

Voici un plat simple, toujours dans l’air du temps, et d’une onctuosité à couper le souffle. Des œufs, du fromage, de la farine, du lait et un peu d’imagination pour varier l’expression du plat en fonction du vent, de l’humeur et des opportunités du marché : Le soufflé au fromage.

Cette recette qui respire la simplicité peut se décliner nature, avec une brise d’huile de truffe blanche ou noire, aux champignons, aux épinards, aux brocolis ou encore aux asperges vertes, à l’envi. 

Mais attention, faute de respecter le mode de faire, à son apparition sur la table vous pourriez passer pour un dégonflé.




Allez prendre l’air pour les achats

Des œufs frais : 5 jaunes d’un côté et 5 blancs de l’autre.
De la farine : 80 grammes.
Du lait entier : 3,5 dl.
Du fromage de gruyère - inégalable – ou autre similaire : 300 gr., ou 200 gr. et 100 gr. d’agréments, voir ci-dessous.
L’agrément qui personnalise votre soufflé - asperges vertes, brocolis, épinards ou champignons : 100 grammes.
Les touches goûteuses : sel, poivre, noix de muscade, ciboulette, ail : à volonté… et quelques parcimonieuses gouttes d’huile de truffe blanche ou noire (optatif mais oh combien savoureux)

Inspirez, nous allons commencer
Dans une terrine, mélangez scrupuleusement le fromage, râpé finement, et la farine, puis le lait.

Battez, comme s'ils étaient vos pires ennemis, les jaunes d’œufs en mousse afin qu’ils gobent l’air ambiant, puis mélangez-les à la main, à l’appareil - c’est comme ça que s’appelle un mélange en cuisine - de fromage farine et lait. 

Ajoutez l’agrément – si j’ose dire - soit asperges vertes ou brocolis, épinards, champignons etc. blanchis et réduits en purée pas trop liquide. Pour ma part, j'ai choisi aujourd'hui les asperges vertes. Encore une fois touillez avec un soin aussi affirmé que votre envie de réussir un plat délicieux. 

Il est l’heure des touches goûteuses dont la brise va donner une note personnalisée à ce zéphyr culinaire. Sel, poivre, noix de muscade (important) éventuellement gouttes d’huile de truffe (pas trop… restez subtile). Et je vous en prie, n’hésitez pas à goûter.

Et, antépénultième phase, incorporez délicatement avec une spatule les blancs d’œuf battus en neige bien compacte (la poudreuse serait une erreur). Le mélange doit être bien onctueux.

Coup de chaud
Dans un moule à soufflé beurré - le moule, plus que le cuisinier - versez le mélange, qui ne doit pas dépasser les 2/3 de la hauteur du moule.

Mettez dans votre four préalablement chauffé à 200°… et n’ouvrez plus ce four avant la fin de la cuisson !!! Tout au plus, vous est-il autorisé de lorgner avec anxiété par la vitre du four si votre soufflé monte ou s’il souffre, manque de souffle. 

Vous aurez la réponse 30 à 40 minutes plus tard.


Soufflé au fromage et asperges vertes

Il est temps de respirer
Apportez le soufflé directement au centre de la table afin que son côté prétentieusement gonflé et ses couleurs dorées laissent vos invités en apnée. 

Avec une salade de roquette ou un mesclun, si Éole vous a soutenu dans votre démarche venteuse, ce ne sera qu’une rafale de plaisir qui décoiffera les gourmets.



Soufflé nature, où le manque de souffle est compensé par une jolie décoration

Si par mégarde le résultat devait ressembler davantage à une soupe collante, expliquez aux convives que c’est une nouvelle recette que vous avez imaginé, car vous n'aimez pas les soufflés.

Bon vent !


10/02/2014

Clin d’œil : Chaos urbain curitibain


Heure de pointe - Avenida Garapuava
Héliport sur les toits - Rua Brigadeiro Franco
Mouvements - Rua Brigadeiro Franco

Branché - Rua Desembargador Motta 



04/02/2014

ODFJELL, ses grands vins du Chili et son élevage de chevaux norvégiens




En octobre 2011 je publiais un article traduisant mon coup de cœur (ou de foie) pour une bouteille d’Odfjell reçue et dégustée avec bonheur.


Après visite du site internet du producteur mon intérêt avait redoublé tant par concept de production biodynamique, que par l’élevage sur les mêmes terres d’une race préhistorique de chevaux originaire d’Asie Centrale migrée en Norvège.


Je vous suggère de cliquer sur le lien pour lire ou relire cet article : Odfjell, vins du Chili Vous en apprendrez plus aussi sur le propriétaire, l’armateur novégien Dan Odfjell.



Lors de mon voyage au Chili en décembre passé je n’ai pas pu résister à faire une visite sur place pour déguster des yeux et du palais. Quel plaisir !



Un accueil et une visite individuelle – pas de groupe ni de bus sur le parking - un paysage magnifique et des installations qui feraient pâlir de nombreux producteurs de grands crus européens.



La dégustation est à la hauteur du reste : Des merveilles de couleurs, de saveurs, d’équilibre qui donnent envie de repartir avec un camion chargé de ces nectars.


Le site internet du producteur (anglais ou espagnol) vous contera toute l’histoire du lieu, vous montrera la grande gamme de leurs vins… et vous permettra de vous renseigner sur les importateurs en Suisse et dans le monde – 80% de la production part en exportation.



Malheureusement les restrictions du poids des bagages ne m’ont permis d'acquérir que trois bouteilles, avant de jeter un dernier regard au paysage et aux chevaux.



Oups... J’avoue avoir racheté quelques flacons hors taxe à l’aéroport.