D'un pays à l'autre les visages de la foule se ressemblent de plus
en plus. Il se dégage pourtant une ambiance propre à chaque
ville, liée à la culture, à l’architecture et au climat. Au printemps à Montréal
on sent une urgence à profiter de la rue après le froid.
De um país a outro, os rostos na multidão são cada vez mais parecidos. É possível destacar portanto uma atmosfera específica em qualquer cidade, ligada à cultura, à arquitetura e ao clima. Na primavera em Montreal, sente-se uma urgência em aproveitar as ruas depois
do frio.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkq2kdQJCtL5VUo7mOTQVPTz9uzP-016mJbthSmkfY8Cx3va9AiVzbealnoqD3fqB4PowVoiqAUirSf690zXDilSCts7YymZckSGlnV6GY4B8rp4vO3L6Vl0kODH5u6t592bEaGBtF2fB-/s640/1.Eric+Mathyer-1566.jpg) |
bien
pressée – bem
apressada |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-srfWnQwLYM7QDqn1bJaVj3NFXeiT-Zo9bRDOlmNPNOwRhTx8nvOAZ-qFonAbeHpIlQutEzSxMOSts41sLK0E_Xvr0pOOkjEipDg-5U57uorGBL1gKE-7Qqvw57Gawg5-RRlzhBk0albR/s640/Eric+Mathyer-1702.jpg) |
connectés – conectados |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVcevoHYa5RUIJvoJtThG7dsF3kdTFRSHz4M18RWbHSXLatX8wK9pwf8_XxewwDdgUlPhTyigF1IGWKbdsP3oZqvaW6G2IbxPkXzgYyrWQGTibvet3ao9B_z5_e2Pbs_HxvSAJ5Bw9yUCf/s640/3.Eric+Mathyer-1628.jpg) |
bla-bla-bla –
blá, blá, blá |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLTDpRxWMI_R-2pYngECNNWvOb3T7BrhU6i-AkI7xumYMDfi5lr0A5wzV2iSQMllGDbcaj5nE6H7cIjXi6pvwFbQJ3WgjAjZ7_uWHjMMD6w1hk4E8irjZUGeV5zxxNMGBXJdQVkclgzxaQ/s640/4.Eric+Mathyer-1651.jpg) |
droit
devant soi – reto
e em frente |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuVKIioENegqZLhr8bjf-h0z1Zg5TWZ4XTTiE15d0NtnivxoyGYiat587AUbGanAJq0Gl6hrfk8DBymXLUaw1y2zd8KaXYlN5VmZBGKXUxRdsR55EJ7o8cWLGtljUi-MJkIZ8Vu0vVsBZx/s640/5.Eric+Mathyer-1537.jpg) |
allo – alô |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR8T7VnKKQBc3mnd7zAfiGJ349ePsfFdTAZfxLFfyOuUZ18lTth7l3A9-jrr9DA3bzllEq8CiIOXFgeGL4JVN7tYYr3-ysvnFebgPAz8J_kJs_E_IqKvhtW3oWr16c_tErAd2lkzJqzLNz/s640/6.Eric+Mathyer-1572.jpg) |
fond musical – fundo
musical |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig3B7Tc5zC2EFrdFoHZeZ_GQv4lTlLjHmjWnXLGYEtbEBaNVrObBnppmXre4wlbbj_4igkA7C_L8M1GqlisZOhdt6tbKI1f-TKoZeSfc6XXpb4GlxySjmk9Wo8v2p6Hmt0HdW3w_crukIL/s640/7.Eric+Mathyer-1574.jpg) |
Il te parle! – Ele te fala! |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGmEYhqvIGEuEr7I-wHCP1TWW4B6MPhXFgLVgcxRWBGq9UQwLn4Dd5vtg2F5ucCoDIP5bAlrsbtEaajEUetpt6cTqYUtNk6I_SZdYcnuaM4c9ZGdkdSRYA7lDIXj5jvyZO9Rb6i1rup0gU/s640/8.Eric+Mathyer-1576.jpg) |
pause - intervalo |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihoRMkp9_HdixObeZ8S5XPalNU_zS6Rk7Zah9oOd0fmY6qW5N0n9troe_otnRHAPKkKTCQIwYyZ0Fy95TSDuGIVTwrDnh9AEFoa7JvzLsfqHEgfeGsBKDYoZ5DRo0a2rPDnnvd9rasUgfB/s640/9.Eric+Mathyer-4719.jpg) |
la vie en
rose – a vida em rosa |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk7z6pTvOTR0i0IRe6hNWTQevXOWdzxBjOHqVwPlcz5qdlz0kkDP7Fc2E9JbJ2Q-YlG0VuLNdyS-nJWQgrXk5VXl28unFw-RW5iXl3ZSRceVDk86rpwKJbGhaPHO5dZ4tKadIZHO9oa0nV/s640/10.Eric+Mathyer-1658.jpg) |
message
urgent – recado
urgente |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu28oNbr5eOkE9WkX2PB-K0h0-yQlI_VvQL0CA4jBrUoh2gDTi3V8yYFNl_wE1JvFEIhyphenhyphenXVloKfl8gA9WL4H27aY75RdKyl380IaFmkbvnkRu8fzrgkkPKr4b5RD5Fcl-X4d9bb_9EH2vf/s640/11.Eric+Mathyer-1654.jpg) |
Chine en
mouvement – China
em movimento |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYtQD86daVpZwSlCZ_6vetauj3FduzOYGyhVfxR2J3nUfP_LYW9eUgMQhjsBDPK5VOaFMoKG6iEA9RIQb4iXblEW7NJXZvh7v9QdukixWYWVdFK89S3OylMiah8nQumCiLF4613MNi00qv/s640/12.Eric+Mathyer-0875.jpg) |
bien mûrs - bem maduras |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvPam0LbKKRe4N8kbUegLgUYUA-fmyVTdlwYqFaPpX5qZpAmLJU45w0ySeKs5ii4klZkaUZ4cSGeOW_lAo90TGJhIU6derve6_3zXN9RMjWtl4agVYDaRg4uEbmxlXRhN_ODgUmNWMeWAE/s640/13.Eric+Mathyer-1118.jpg) |
séduction
fluviale – sedução
fluvial |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtPjcxbH2e-6OXgBTWrUFSrk4owItgUxNUszwp_qJru0Y9dZUtyP9oK398Ts9OHek5eZrIJ70UNFBLV56TAd5Ln9r3_It7bZnPmgfz1JrcknDlnnkIOpjBEHSaXmkE7yCvNw1A68z3VAF8/s640/Eric+Mathyer-1149.jpg) |
nocturne - noturno |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzAdNV0Ss_EgKYGrn8r40XuBRqEdeLyeA9aeGoKexzG69L2ePjsmc5HTQ6bo-VdaQBhbUdpkjySsOxR30nx8qaTWAsFiVRW3iJCBcLNPPZNlJcr4CgG-kyQRV0gLZSjdOiz55urpi6ALC5/s640/15.Eric+Mathyer-1917.jpg) |
oiseaux
rares – aves
raras |