La « Limonade Suisse » se boit dans tout le Brésil. Elle n’a rien d'helvétique, mais c'est rafraîchissement, doux et acidulé... comme ce blog, je l'espère.

A « Limonada suíça » encontra-se no Brasil todo. Não tem nada de suíço, mas é refrescante, doce e acidulada... como esse blog, espero.

Libellés

Contact: swisslemonjuice@gmail.com

25/07/2021

Casarão Macedo, Antonina/PR Brazil

Les ruines du Casarão Macedo dans la baie d'Antonina dégageaient une atmosphère bien particulière. 

The Casarão Macedo ruins in the Antonina bay exuded a very special atmosphere.

Cette construction du XIX siècle comprenait l’entrepôt d'herbe à maté et la résidence de la famille Macedo, les propriétaires. J'y étais en 2016.

This construction from the mid-19th century inlued the mate herb warehouse and the residence of the Macedo family, the owners. I was there in 2016.

L'IPHAN, Institut National du Patrimoine Artistique et Historique entreprend maintenant des travaux de réhabilitation pour en faire un centre culturel. Le moment de montrer des images d'un proche passé.

The IPHAN, National Institute of Artistic and Historical Heritage is now undertaking rehabilitation work to make it a cultural center. The moment to show images from a near past.

Les ruines du Casarão Macedo étaient aussi fréquentées par des drôles d'oiseaux!

The ruins of Casarão Macedo were also frequented by strange birds!

Antonina, Etat du Paraná - Brazil (2016)