La « Limonade Suisse » se boit dans tout le Brésil. Elle n’a rien d'helvétique, mais c'est rafraîchissement, doux et acidulé... comme ce blog, je l'espère.

A « Limonada suíça » encontra-se no Brasil todo. Não tem nada de suíço, mas é refrescante, doce e acidulada... como esse blog, espero.

Libellés

Contact: swisslemonjuice@gmail.com

20/01/2014

Pablo Neruda et ses maisons de poésie : La Chascona, Santiago

Je ne me risquerai pas à écrire sur Pablo Neruda (1904 – 1973). 

Des extraits de ses textes, et des vues prises de l’extérieur - interdites à l’intérieur - de deux de ses maisons que j’ai eu l’occasion de visiter en diront beaucoup plus. En visitant les maisons de Pablo Neruda… c'est dans son univers qu'on évolue!

Pour commencer, La Chascona à Santiago, et dans le prochain article La Sebastiana à Valparaiso.


Ami de Salvador Allende, c’était un être engagé, dans la poésie bien sûr, dans l’amour et l’amitié, dans l’égalité et la justice. Il reçut le prix Nobel de littérature en 1971.

Lors du coup d’état du 11 septembre 1973 au cours duquel Allende a mit fin ses jours, les livres de Neruda ont été brûlés, un ruisseau détourné afin que les boues des grandes pluies traversent sa maison de Santiago, la Chascona, qui avait été saccagée auparavant. 

Pablo Neruda est décédé 11 jours après le coup d’état, officiellement d’un cancer. Le chauffeur du poète et camarade de parti affirme qu’il a été assassiné par injection létale.


Les maisons conçues et habitées par Pablo Neruda sont des poèmes faits de petites pièces, chacune conçue pour une heure précise de la journée, de parcours d'escaliers, de bars pour les amis, de terrasses et de jardins. Je n'ai malheureusement pas visité sa maison d’Isla Negra où se trouvent la plupart de ses livres et collections.

Des constructions entre bateaux, tours et labyrinthes qui abritent la foule d’objets dont il adorait autant rechercher que s'entourer. 



Et vous allez me demander: mais pourquoi votre poésie
Ne vous parle-t-elle pas du rêve, des feuilles
Où des grands volcans de votre pays natal? Venez voir le sang dans les rues
Venez voir
Le sang dans les rues
Venez voir le sang
Dans les rues!
(Résidence sur la terre)


Nos drapeaux sont ainsi pour le moment.
Le peuple les broda avec le fil de sa tendresse,
il en cousit le tissu avec sa souffrance.
 Il y planta l’étoile avec sa main ardente.
Il tailla dans une chemise ou dans le cieldu bleu pour l’étoile de la patrie. Le rouge naissait goutte à goutte.
(Chant général)


Je veux vivre dans un monde où les êtres seront seulement humains, sans autres titres que celui-ci, sans être obsédés par une règle, par un mot, par une étiquette.

La terre s'est imposée l'homme pour châtiment.
(Chant général)



L'enfant qui ne joue pas n'est pas un enfant, mais l'homme qui ne joue pas a perdu à jamais l'enfant qui vivait en lui et qui lui manquera beaucoup.



De la même façon qu'il en coûterait beaucoup aux gens raisonnables d'être poète, il en coûte beaucoup peut-être aux poètes d'être raisonnables.
Cependant la raison gagne la partie et c'est la raison, base de la justice, qui doit gouverner le monde.


La vérité, c'est qu'il n'y a pas de vérité.


Ah ! Si seulement avec une goutte de poésie ou d'amour nous pouvions apaiser la haine du monde !
(Résidence sur la terre)


Il n'y a rien de plus beau que de perdre le temps.
(J’avoue que j’ai vécu)


Dans le prochain article : Valparaiso et La Sebastiana, la maison de Pablo Neruda