Mon patriotisme n’a jamais été bouillonnant. Mais une fois passée la frontière, et encore davantage dans des contrées lointaines, les signes de mon pays d’origine éveille en moi un frémissement légitime et une fierté juvénile. J'aime maintenant revendiquer mes racines et raconter la Suisse, parler de ses qualités... comme de ses défauts.
Le Brésil est un pays d’immigration par excellence. Le passant de Curitiba a les traits japonais, ukrainiens, polonais ou allemands, ou affirme des origines africaines, amérindiennes et moyen-orientales, avec tous les métissages imaginables. De nombreux suisses aussi sont arrivés au Brésil en y apportant leur culture et des habitudes culinaires. La gastronomie brésilienne a absorbé plusieurs spécialités d’origine helvétiques, ou a imaginé des recettes qui ont pris la qualificatif de suisse. La limonada suíça qui a inspiré le titre de mon blog en est un exemple. Proportionnellement à sa taille, la Suisse est étonnamment présente au Brésil.
Pour vous faire découvrir quelques endroits de Curitiba marqués par la Suisse, je commence ici par un lieu dont la fresque des drapeaux cantonaux fédéraux a attiré mon attention. Je l’ai aperçue la première fois en me rendant à la Police Fédérale pour régler des questions de visa - aussi ennuyeuses dans quelque pays où veuille s'installer un étranger. Comme les procédures administratives sont récurrentes, je passe plusieurs fois par année devant la Place de la Suisse – Praça da Suíça, au bord d’une de ces interminables artères partant du centre en direction de la périphérie (la ville est très étendue - 20 par 35 km - et de plus de 2 millions d’habitants). De nature curieuse, je m'y suis arrêté pour voir cela de plus près.
La Place de la Suisse est ombragée par une voûte de très grands arbres. Pour marquer l’une de ses entrées, un ravissant clocheton orné de croix suisses. En son centre une stèle supportant deux plaques commémoratives. Je ne résiste pas à vous en traduire les messages, plutôt clichés et un peu pompeux certes, mais dont la générosité a augmenté le nombre de nos cantons de façon significative – comment imaginer au Brésil, si grand, que notre pays si petit n’a que 26 cantons ! Les clichés suisses n’ont rien à envier aux clichés brésiliens.
CURITIBA notre ville
Revitalisation de la Place de la SuisseLes drapeaux des 44 cantons brillent sur le panneau récupéré. Ce monument se réfère à l’architecture de la Confédération Helvétique et en exhibe le drapeau, qui se trouve aussi au sol. De l’autre côté de l’océan, le pays neutre de montagnes, rivières, lacs et glaciers arbore comme meilleur symbole l’édelweiss, fleure blanche des Alpes, qui représente la paix entre les nations.
Curitiba, novembre 2006 -Beto Richa : Préfet municipal de Curitiba
En mémoire d’Ernesto Sigel(Argovie 1889 – Curitiba 1960)Hommage de la communauté suisse et de l’ensemble des habitants de Curitiba à l’immigrant suisse arrivé dans cette ville en 1911. Il y fut banquier, fondateur de la Droguerie Suisse, entrepreneur, industriel et Consul honoraire de son pays. Il contribua à l’installation de la communauté Entre-Rios, à Guarapuava. Pendant la guerre, drapeau suisse à la main, il évita la destruction de la Société Helvétia, à la fondation de laquelle il avait participé en 1915. Pour Curitiba, Ernesto Sigel fut un exemple de travail, d’intégration, et de lutte pour la paix.
Mars 2007 - Beto Richa : Préfet municipal de Curitiba
Très heureux d’avoir fait votre connaissance, Monsieur Sigel. J’avais jusqu’ici le tort, je l’avoue, de ne point vous connaître. Nulle n’est prophète en son pays.
Malgré sa proximité avec le trafic urbain, La Praça da Suíça respire la calme. Un peu surprit de me voir photographier, un passant y promène son chien. Sur un banc, des adolescents se passent paisiblement une cigarette au parfum prohibé. Le grand mur du fonds arbore fièrement les drapeaux cantonaux reproduits avec une certaine liberté artistique. Un côté de la place est bordé par l’ensemble d’immeubles nommé Village Suisse, l’autre par un grand bâtiment résidentiel Maison Montreux: on se sent chez nous.
Malgré sa proximité avec le trafic urbain, La Praça da Suíça respire la calme. Un peu surprit de me voir photographier, un passant y promène son chien. Sur un banc, des adolescents se passent paisiblement une cigarette au parfum prohibé. Le grand mur du fonds arbore fièrement les drapeaux cantonaux reproduits avec une certaine liberté artistique. Un côté de la place est bordé par l’ensemble d’immeubles nommé Village Suisse, l’autre par un grand bâtiment résidentiel Maison Montreux: on se sent chez nous.
