La « Limonade Suisse » se boit dans tout le Brésil. Elle n’a rien d'helvétique, mais c'est rafraîchissement, doux et acidulé... comme ce blog, je l'espère.

A « Limonada suíça » encontra-se no Brasil todo. Não tem nada de suíço, mas é refrescante, doce e acidulada... como esse blog, espero.

Libellés

Contact: swisslemonjuice@gmail.com

21/07/2016

Clin d’œil : Vieux-Montréal


Il faut connaître l’ambiance historique et portuaire du Vieux Montréal pour sentir l’âme de la ville. J’y ai fait une flânerie trop courte, si ce n'est un arrêt substantiel à la légendaire Auberge Saint-Gabriel, pour les plaisirs gustatifs. 

É preciso conhecer a atmosfera histórica e portuária do Vieux Montréal para sentir a alma da cidade. Por ali fiz somente um passeio bastante rápido, exceto uma parada mais substancial no legendário Albergue Saint Gabriel, para os prazeres gustativos.

    
Basilique Notre-Dame de Montréal


Edifice Aldred


Rue Saint-Paul


Rue de la Commune 
   

Le Port sur le Saint-Laurent


Rue Notre-Dame



L’Auberge Saint-Gabriel, bâtie en 1688, fut la première d'Amérique du nord à recevoir un permis d’alcool, en 1754. A la tête de l’établissement un trio réputé, 
le suisse Marc Bolay et les canadiens: 
le chanteur Garou et le fondateur du Cirque du Solei Guy Laliberté. 

O Albergue Saint Gabriel, construído em 1688, foi o primeiro da América do Norte a receber uma licença de álcool, em 1754. Na sua direção um famoso trio, 
o suíço Marc Bolay e os canadenses: 
o cantor Garou  o fundador do Cirque du Soleil, Guy Laliberté. 


Aucun commentaire: