La « Limonade Suisse » se boit dans tout le Brésil. Elle n’a rien d'helvétique, mais c'est rafraîchissement, doux et acidulé... comme ce blog, je l'espère.

A « Limonada suíça » encontra-se no Brasil todo. Não tem nada de suíço, mas é refrescante, doce e acidulada... como esse blog, espero.

Libellés

Contact: swisslemonjuice@gmail.com

02/06/2016

Une île reliée par ses ponts – Montréal – Uma ilha ligada por suas pontes


Montréal. Deuxième ville francophone après Paris. Un navire urbain, d’héritages français… et anglais, ancré dans son histoire faite de vagues et de vents créatifs. 

Montreal. Segunda maior cidade francófona depois de Paris. Um navio urbano, de herança francesa... e inglesa, encorado em sua história feita de ondas e de ventos criativos.









Une île, délimitée par le fleuve Saint Laurent et la rivière Outaouais, dominée par une montagne - le Mont Royal – avec une croix au sommet. Son âme est indissociable du fleuve, de ses ponts et de ses bateaux.

Uma ilha, delimitada pelos rios Saint Laurent e Outaouais, dominada por um monte –  o Mont Royal – com uma cruz no topo. A sua alma é indissociável do Saint Laurent, de suas pontes e de seus barcos.











Aucun commentaire: