La « Limonade Suisse » se boit dans tout le Brésil. Elle n’a rien d'helvétique, mais c'est rafraîchissement, doux et acidulé... comme ce blog, je l'espère.

A « Limonada suíça » encontra-se no Brasil todo. Não tem nada de suíço, mas é refrescante, doce e acidulada... como esse blog, espero.

Libellés

Contact: swisslemonjuice@gmail.com

02/02/2016

Belle gare du passé – ANTONINA - Linda estação do passado



Antonina, à l’extrémité est de l’Etat du Paraná, se cache au fond d’une baie ouverte sur l’Atlantique. Un  lieu paisible et chaleureux qui remplit le regard de mille images.  

Antonina, na extremidade leste do Estado do Paraná, se esconde no fundo de uma baía aberta no Atlântico. Lugar tranquilo que enche o olhar de mil imagens.




Terminus de la ligne abandonnée  
Ponto final de uma linha abandonada


 Oiseaux en attente
 Passarinhos esperando


  Cloche silencieuse
Sino silencioso


 Bientôt le carnaval 
Em breve o carnaval


 
Wagon oublié par le dernier train… Les herbes sauvages ont fermé la voie
Vagão esquecido pelo último trem... A grama selvagem fechou o trilho
 

Aucun commentaire: