La « Limonade Suisse » se boit dans tout le Brésil. Elle n’a rien d'helvétique, mais c'est rafraîchissement, doux et acidulé... comme ce blog, je l'espère.

A « Limonada suíça » encontra-se no Brasil todo. Não tem nada de suíço, mas é refrescante, doce e acidulada... como esse blog, espero.

Libellés

Contact: swisslemonjuice@gmail.com

23/09/2018

Lac Léman à toute vapeur - a todo o vapor






Les longues silhouettes blanches des bateaux à vapeur du lac Léman glissent entre vert et bleu, ciel et terre, plaine et montagne, vignes et forêts, sous les regards protecteurs franco-suisses. 

As longas silhuetas brancas dos barcos a vapor do lago Léman deslizam entre verde e azul, terra e céu, planície e montanha, vinhedos e florestas, sob os olhares protetores franco-suíços.







Depuis plus d'un siècle ces élégants vapeurs charment les habitants, touristes et écrivains de tous les horizons.

Há mais de um século estes elegantes barcos a vapor encantam habitantes, turistas e escritores de todos os horizontes.


Compagnie Générale de Navigation - CGN : 
https://www.cgn.ch/fr/la-suisse.html?___store=fr


Aucun commentaire: