Vevey, une ville douce entre Lausanne et Montreux, au bord du lac Léman.
Douce de vie, d’architecture, de tradition et riche de culture.
Vevey, uma doce cidade entre Lausanne e Montreux, à beira do lago Leman. Doce de vida, de arquitetura, de tradição e
rica de cultura.
Ville d’image avec son Musée suisse
de l’appareil photographique, son Ecole de photographie et le musée Jenisch abritant le Cabinet Cantonal des Estampes. Et puis c’est aussi à Vevey qu’a lieu quatre fois par siècle la Fête des Vignerons
sur la grande Place du Marché.
Cidade de imagem com o seu Museu Suíço da máquina fotográfica, sua
escola de fotografia e o museu Jenisch abrigando o Cabinet Cantonal des Estampes. É também nesta cidade que acontece
quatro vezes por século a Fête des
Vignerons (Festa dos vinicultores) na grande Place du Marché.
Toute ma famille, à part moi, est née à Vevey. J’ai passé de nombreux jours de vacances
dans l’appartement de mes grands-parents paternels, au dernier étage, face au
lac (regardez bien… en dessus de la toile jaune au milieu de la photo).
Toda minha família, exceto eu, nasceu em Vevey. Passei inúmeros dias de
férias no apartamento dos meus avós paternos, no último andar, de frente para o lago
(observem bem... em cima do toldo amarelo no centro da foto).
Vevey
est aussi douce… de chocolat, avec Nestlé, société née à la fin du dix-neuvième
siècle, de la rencontre de quatre maîtres chocolatiers - Nestlé, Peter, Cailler,
Kohler.
Vevey é também doce... de chocolate, com a Nestlé,
companhia nascida no final do século dezenove, do encontro de quatro mestres do chocolate - Nestlé, Peter, Cailler, Kohler.
LINKS: Musée Jenisch - Vevey Images - Musée suisse de l'appareil photographique - Fête des Vignerons
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire