On le dit Oiseau national du Brésil, mais le
merle à ventre roux (turdus rufiventis) se rencontre aussi en Argentine.
Dizem que é a Ave nacional do Brasil, mas o
sabiá laranjeira (turdus rufiventis) é também encontrado na Argentina.
Je croyais que les merles étaient
noirs, très rarement blancs, avec le bec orange, mais ici chacun sait qu'ils sont habillés d’une couleur plus gaie... à la campagne comme en ville.
Eu, suíço, acreditava que os melros eram pretos como na Europa, ou muito raramente brancos, com o bico laranja, mas todos sabem que se vestem com uma cor mais alegre... tanto no campo como na cidade.
Chaque région lui donne
un autre nom. Le saviez-vous?
Cada região lhe dá um outro nome. Você sabia?
sabiá-cavalo, sabiá-ponga, piranga, ponga,
sabiá-coca, sabiá-de-barriga-vermelha, sabiá-gongá, sabiá-laranja,
sabiá-piranga, sabiá-poca, sabiá-amarelo, sabiá-vermelho e sabiá-de-peito-roxo...
... et punk aussi ! ... e punk também !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire