Le Bem-te-vi (Je t'ai bien vu) porte un nom inspiré des mots que son chant évoque, de même que plusieurs oiseaux du Brésil, par exemple le Quero-quero (je veux je veux) le Sabiá (je savais), le Quiriquiri.
O Bem-te-vi tem seu um nome inspirado na sonoridade que seu canto evoca, assim como vários passarinhos do Brasil, por exemplo o Quero-quero, o Sabiá, o Quiriquiri.
O Bem-te-vi tem seu um nome inspirado na sonoridade que seu canto evoca, assim como vários passarinhos do Brasil, por exemplo o Quero-quero, o Sabiá, o Quiriquiri.
Le Tyran quiquivi - nom français du Bem-te-vi - est très populaire. Son chant (link) s’entend
partout au Brésil. Son plumage est caractéristique: ventre jaune et tête rayée de noire et blanc …
O Pitangus
sulphuratus - nome científico do Bem-Te-vi - é muito popular. Ouve-se o seu canto (link) em toda parte do Brasil. Sua plumagem é característica: barriga
amarela e cabeça riscada de preto e branco ...
… avec une couronne jaune
érigée seulement à certaines occasions.
… com uma coroa
amarela que se levanta somente em algumas ocasiões.
Le Tyran quiquivi: link
O Bem-te-vi
: link
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire