La « Limonade Suisse » se boit dans tout le Brésil. Elle n’a rien d'helvétique, mais c'est rafraîchissement, doux et acidulé... comme ce blog, je l'espère.

A « Limonada suíça » encontra-se no Brasil todo. Não tem nada de suíço, mas é refrescante, doce e acidulada... como esse blog, espero.

Libellés

Contact: swisslemonjuice@gmail.com

02/05/2015

Le bal des touis tiricas - O baile dos periquitos-ricos


Arrivé à Curitiba, j’ai reconnu le cri acide des petits perroquets verts que j’admirais dans la volière du parc Mon-Repos à Lausanne, lors des promenades familiales de mon enfance. Au Brésil les touis tiricas (lien) sont une multitude en liberté, aussi en ville.

Chegando em Curitiba, identifiquei o grito ácido dos pequenos papagaios verdes que eu admirava no aviário do parque Mon-Repos em Lausanne, durante as caminhadas familiais da minha infância. No Brasil os periquitos-ricos (link) são uma multidão livre, também nas cidades.


Les photographier ? Bonne chance ! Arrêtés, ils sont parfaitement camouflés dans les arbres, ils volent à une vitesse incroyable, ils sont très craintifs, et pour les voir il faut profiter de leur passage biquotidien dans les palmiers dont ils adorent les fruits.

Fotografá-los? Boa sorte! Parados, eles ficam perfeitamente camuflados nas árvores, voam com uma velocidade incrível, são muito medrosos, e para vê-los é preciso aproveitar sua chagada duas vezes ao dia nas palmeiras, de cujas frutas eles adoram.








Mais le photographe patient est bien récompensé !

Mas o fotógrafo paciente é bem recompensado !