Tarte aux poires et cochon d’or - Torta de pera e porquinho de ouro

Un cochon doré flaira une tarte en préparation

Faite de poires, et de raisins en déshydratation

A peine la tarte du four à l’orée

Le cochon au corps doré

Poussé par son immense gourmandise

Approcha son groin de la friandise

Mais le puissant parfum du dessert défourné

Brisa le cochon en porcelaine dorée.

Moralité :

Cochon d’or et tarte aux poires

N’est que couple sans espoir

Um porquinho dourado sentiu uma torta em preparação

Feita de peras, e de uvas em desidratação

Assim que a torta do forno saiu

O porquinho de corpo dourado surgiu

Por sua imensa gula motivado

Aproximou da maravilha seu focinho dourado

Mas o intenso perfume da sobremesa uma vez do forno tirada

Quebrou o porquinho de porcelana dourada.

Moral :

Torta de pera e porquinho de ouro

É casal sem futuro duradouro