La « Limonade Suisse » se boit dans tout le Brésil. Elle n’a rien d'helvétique, mais c'est rafraîchissement, doux et acidulé... comme ce blog, je l'espère.

A « Limonada suíça » encontra-se no Brasil todo. Não tem nada de suíço, mas é refrescante, doce e acidulada... como esse blog, espero.

Libellés

Contact: swisslemonjuice@gmail.com

05/07/2015

Clin d’œil : Ne pas perdre le fil – Não perder o fio da meada




 
L’arbre avait poussé patiemment autour du câble.  

 A árvore tinha crescido pacientemente em volta do cabo. 


 
Ils ont coupé l’arbre, pas le câble.  

 Cortaram a árvore, não o cabo.